1
00:00:12,201 --> 00:00:13,202
הממ...

2
00:00:13,214 --> 00:00:14,255
_

3
00:00:14,266 --> 00:00:15,267
הממ!

4
00:00:15,625 --> 00:00:17,210
קרא את זה ובכה.

5
00:00:19,504 --> 00:00:22,923
א'? אני כן קורא את זה ואני בוכה.

6
00:00:22,924 --> 00:00:26,344
הו! הבחור הקטן והמיוחד שלי.

7
00:00:27,220 --> 00:00:28,304
הממ...

8
00:00:28,305 --> 00:00:29,687
זו לא העבודה של בארט.

9
00:00:29,701 --> 00:00:30,750
_

10
00:00:30,761 --> 00:00:32,442
הוא השתמש באפליקציית בינה מלאכותית

11
00:00:32,452 --> 00:00:35,144
התקשר ל-CheatGPT כדי לכתוב את החיבור שלו.

12
00:00:35,145 --> 00:00:37,021
אָז מָה? זה לא לא חוקי.

13
00:00:37,022 --> 00:00:40,024
זה לא חייב להיות
לא חוקי להיות לא מוסרי.

14
00:00:40,025 --> 00:00:41,984
המילים שלך לא אומרות כלום,
והפנים שלך הם ישבן.

15
00:00:41,985 --> 00:00:44,695
תעשה גם ו...

16
00:00:47,574 --> 00:00:50,159
היי! לשון למטה.

17
00:00:50,160 --> 00:00:52,495
רק תן לי רגע להיפרד.

18
00:00:56,666 --> 00:00:57,958
בסדר, איבדנו אותה.

19
00:00:57,959 --> 00:01:00,154
אבא, אתה יכול בבקשה להסביר לבארט למה

20
00:01:00,164 --> 00:01:02,254
השימוש ב-AI כדי להכין שיעורי בית הוא שגוי?

21
00:01:02,434 --> 00:01:04,603
כן, בטח, אה...

22
00:01:05,208 --> 00:01:08,335
"מסתמך על מלאכותי
מודיעין להשלמת מטלות

23
00:01:08,470 --> 00:01:11,764
עלול לערער את ההתפתחות
של מיומנויות אנליטיות קריטיות."

24
00:01:11,986 --> 00:01:17,186
מַה? הרגע ביקשת את CheatGPT
לכתוב את הנאום הזה בשבילך.

25
00:01:17,493 --> 00:01:18,631
מממ.

26
00:01:18,642 --> 00:01:19,671
_

27
00:01:19,689 --> 00:01:23,150
תחזיר לי את מוח הטלפון שלי,
אז אני אבא הורה טוב יותר טוב.

28
00:01:24,918 --> 00:01:28,921
אוף, המורים המסכנים האלה. איך
הם יתמודדו עם זה?

29
00:01:28,922 --> 00:01:31,465
"לסיכום, הגיבור מחבק

30
00:01:31,466 --> 00:01:34,510
the story's central dichotomy
של מוכר מול אקזוטי,

31
00:01:34,511 --> 00:01:39,099
ובכך להבין שהוא כן נהנה
ביצים ירוקות בנוסף לשינקין."

32
00:01:39,600 --> 00:01:42,102
אני אמור להאמין בזה
נכתב על ידי ראלף וויגום?

33
00:01:44,688 --> 00:01:47,440
זה ה-AI. אנחנו לא יכולים לעמוד בקצב.

34
00:01:47,441 --> 00:01:48,899
עזרו לנו. אתה חייב לעשות משהו.

35
00:01:48,900 --> 00:01:50,276
זה פשוט לא בסדר. אתה
צריך לעשות משהו.

36
00:01:50,277 --> 00:01:53,279
אנחנו מודעים לכך שהסטודנטים כן
באמצעות CheatGPT במכשירים שלהם,

37
00:01:53,280 --> 00:01:55,531
אז כדי להישאר
צעד אחד לפניהם,

38
00:01:55,532 --> 00:01:59,202
רכשנו תוכנת זיהוי בינה מלאכותית.

39
00:01:59,258 --> 00:02:01,277
_

40
00:02:01,288 --> 00:02:02,955
רשת המורה?

41
00:02:02,956 --> 00:02:06,042
כמו תמיד, המורים
are four steps behind.

42
00:02:07,127 --> 00:02:09,462
יש לנו רק חמישה
דקות בחדר השרתים

43
00:02:09,463 --> 00:02:12,214
לפני ארוחת הצהריים דורה
יורד לירוק צ'או.

44
00:02:12,215 --> 00:02:13,424
אה, אין בעיה.

45
00:02:13,425 --> 00:02:17,970
רק תן לי להתקין את התיקון הזה
ותוכנת זיהוי נדחתה.

46
00:02:18,385 --> 00:02:21,349
בסדר, הם הרסו
תוכנת האיתור שלנו

47
00:02:21,350 --> 00:02:24,101
ואיכשהו גם נעול
אותנו מהמיקרוגל.

48
00:02:24,102 --> 00:02:26,229
הו, הראמן שלי שם!

49
00:02:27,174 --> 00:02:28,759
זה רק ממשיך להסתובב.

50
00:02:29,500 --> 00:02:31,376
עוד לא הובחנו.

51
00:02:31,377 --> 00:02:33,587
אנחנו מתקינים א
חומת אש חדישה,

52
00:02:33,588 --> 00:02:36,172
כך שהמערכת שלנו לא ניתנת לפריצה.

53
00:02:36,173 --> 00:02:39,134
הם חושבים שאנחנו
לא יכול לעקוף חומת אש.

54
00:02:39,135 --> 00:02:42,179
תגיד שלום ל-VPN הקטן שלי.

55
00:02:42,847 --> 00:02:44,681
חומת האש נפלה.

56
00:02:44,682 --> 00:02:47,142
לֹא!

57
00:02:47,143 --> 00:02:49,269
אלוהים, בנאדם, אנחנו נפרץ.

58
00:02:49,270 --> 00:02:53,940
זהו. אין לנו ברירה
אלא להפעיל את אופציית הבננה.

59
00:02:54,199 --> 00:02:56,234
למה כל שיעורי הבית שלנו הם על בננות?

60
00:02:56,235 --> 00:02:58,677
"תורת היחסות של איינשטיין היא א

61
00:02:58,687 --> 00:03:02,574
נקודת מפתח במדע הבננות המודרני." הא?

62
00:03:02,575 --> 00:03:05,201
הם הובילו אותנו לרוחות.
- תסביר.

63
00:03:05,202 --> 00:03:07,704
התכוונתי.

64
00:03:07,705 --> 00:03:10,040
המורים הסתירו את המילה
"בננה" במשימות שלנו

65
00:03:10,041 --> 00:03:12,043
בטקסט לבן בלתי נראה.

66
00:03:12,752 --> 00:03:14,878
תסביר יותר.

67
00:03:14,879 --> 00:03:18,298
אז כשהדבקנו את
הנחיות לשיעורי בית לתוך CheatGPT,

68
00:03:18,299 --> 00:03:21,761
לא הבנו שגם אנחנו
ביקש ממנו לכתוב על בננות.

69
00:03:21,824 --> 00:03:23,038
_

70
00:03:23,091 --> 00:03:24,744
_

71
00:03:25,014 --> 00:03:28,017
הם בננה אותנו, אנחנו נבננה אותם.

72
00:03:30,460 --> 00:03:33,271
עשינו להם בננה, הם עשינו לנו בננה.

73
00:03:33,272 --> 00:03:35,231
פּוֹשֵׁט עוֹר!

74
00:03:35,232 --> 00:03:38,151
הוצאות ה-IT שלך הן
דרך הגג, סימור.

75
00:03:38,152 --> 00:03:40,737
הקרב נגד AI לא זול, אדוני.

76
00:03:40,738 --> 00:03:42,364
ובכן, הפתרון פשוט.

77
00:03:42,365 --> 00:03:44,366
אני הולך להכריז
זה היום בעצרת.

78
00:03:44,367 --> 00:03:46,993
ולמה אני מריח בננות?

79
00:03:46,994 --> 00:03:49,287
אממ... כי אני שמח לראות אותך?

80
00:03:49,288 --> 00:03:50,998
אתה...

81
00:03:51,707 --> 00:03:53,083
אני נרגש להכריז

82
00:03:53,084 --> 00:03:57,713
היסודי ספרינגפילד
הוא כעת בית ספר ללא טלפון.

83
00:03:58,075 --> 00:03:59,575
_

84
00:04:02,009 --> 00:04:06,012
וכל שיעורי הבית יהיו
להיות בכתב יד בכיתה.

85
00:04:08,015 --> 00:04:12,018
תאמין לי, הסחת דעת מהפלאפון
הוא אויב הלמידה.

86
00:04:12,019 --> 00:04:14,771
למעשה, זה היה ה
נושא עבודת הגמר שלי לתואר שני

87
00:04:14,772 --> 00:04:17,440
באוניברסיטת אוגדנוויל סטייט.

88
00:04:17,441 --> 00:04:21,361
זה בדיוק כמו חיות
חווה, ואנחנו הבננות.

89
00:04:21,362 --> 00:04:23,822
כולם, שימו את שלכם
טלפון בתיקים האלה,

90
00:04:23,823 --> 00:04:26,492
מה שהופך אותם לבלתי שמישים
עד סוף היום.

91
00:04:31,163 --> 00:04:32,790
ניסיון נחמד, באק.

92
00:04:34,542 --> 00:04:38,628
אתה יודע, פעם אהבתי
צ'למרס כי הוא היה צועק על סימור.

93
00:04:38,629 --> 00:04:40,547
בזכותו אני יודע מה
משמעות המילה "אימפוטנטית".

94
00:04:40,548 --> 00:04:43,299
זה הלך רחוק מדי. יש לנו
חייב להיפטר מהבחור הזה.

95
00:04:43,300 --> 00:04:45,802
אבל איך משיגים א
ניצב פוטר?

96
00:04:45,803 --> 00:04:48,722
גארי צ'למרס הוא כמו א
עכבר באמבטיית בועות.

97
00:04:48,812 --> 00:04:50,646
נקי חורקת.

98
00:04:50,657 --> 00:04:51,908
הממ?

99
00:04:52,476 --> 00:04:53,977
הא?

100
00:04:53,978 --> 00:04:55,228
אלא אם כן...

101
00:04:55,229 --> 00:04:59,065
צ'למרס אמר שהוא הלך ל
מדינת אוגדנוויל, נכון?

102
00:04:59,066 --> 00:05:01,818
כן, שם הוא אמר
הוא עשה את ה"צואה" של אדונו.

103
00:05:01,819 --> 00:05:06,156
למה שלא ננער את זה
תזה ולראות מה נופל?

104
00:05:06,485 --> 00:05:09,492
גְנֵבָה סִפרוּתִית? אני-אני לא פלגיאט.

105
00:05:09,493 --> 00:05:12,912
ובכן, יש לנו אנונימי
טיפ לגבי כמה פגמים

106
00:05:12,913 --> 00:05:14,414
בעבודת התואר שלך.

107
00:05:14,415 --> 00:05:18,918
באופן אירוני, תוכנת הבינה המלאכותית אתה
מורשה לתפוס את הילדים בוגדים,

108
00:05:18,919 --> 00:05:20,170
זה תפס אותך.

109
00:05:20,171 --> 00:05:22,088
אבל לעולם לא הייתי בוגד.

110
00:05:22,089 --> 00:05:24,344
התרשלת מהצבת מרכאות

111
00:05:24,354 --> 00:05:26,342
סביב שני קטעים שצוטטו שונים,

112
00:05:26,343 --> 00:05:30,346
וזה כמו ההבדל
בין "שם" ל-"op cit"

113
00:05:30,347 --> 00:05:32,515
לא אומר לך כלום.

114
00:05:32,516 --> 00:05:37,187
מבקר, בוודאי אלו
עבירות חסרות משמעות.

115
00:05:37,188 --> 00:05:40,523
יש לנו "מדיניות אפס סובלנות
כשזה מגיע לגניבת דעת",

116
00:05:40,524 --> 00:05:42,692
ואני משתמש באצבעות מרכאות בצורה מדויקת

117
00:05:42,693 --> 00:05:46,399
כי אני מצטט את המחבר
של קוד הכבוד של בית הספר שלנו: אתה.

118
00:05:46,410 --> 00:05:47,437
_

119
00:05:48,581 --> 00:05:50,366
הרמה עם הפטרד שלי.

120
00:05:50,367 --> 00:05:53,870
גניבה משייקספיר.
אתה חסר בושה. ופוטר.

121
00:05:55,873 --> 00:05:57,749
דייק כמו תמיד, ווילי.

122
00:05:57,750 --> 00:06:01,085
- להשאיר אותו על מכסה המנוע של המכונית שלו?
- לפי פרוטוקול.

123
00:06:01,086 --> 00:06:04,297
אז אני מניח שאבא שלי גנב
כמה מילים או משהו.

124
00:06:04,298 --> 00:06:06,341
בכל מקרה, הוא נעצר.

125
00:06:06,342 --> 00:06:09,136
לא עצרו אותי. פוטרתי.

126
00:06:10,836 --> 00:06:13,295
תמיד אמר את זה לתלמידים
כשהם מסתכלים במראה,

127
00:06:13,306 --> 00:06:15,934
הם צריכים להיות גאים ב
אדם שמביט בהם בחזרה.

128
00:06:17,520 --> 00:06:21,148
עכשיו כשאני כבר לא מפקח,
אני כבר לא יודע את מי אני רואה.

129
00:06:25,891 --> 00:06:27,517
כן, אני חושב שהוא נעצר.

130
00:06:35,621 --> 00:06:38,039
הו, השיר האהוב על ברמן:

131
00:06:38,040 --> 00:06:40,750
אנחה של מדוכא
מפסיד עם כסף לשרוף.

132
00:06:40,751 --> 00:06:43,211
למעשה, איבדתי את העבודה שלי.

133
00:06:44,630 --> 00:06:46,506
מְפוּטָר. הו, בנאדם, זה גס.

134
00:06:46,507 --> 00:06:50,218
כן, כולנו היינו שם.
אתה יכול לדבר איתנו, או...

135
00:06:50,219 --> 00:06:53,414
הקדשתי את חיי לציבור
שירות, ומה אני מקבל, הממ?

136
00:06:53,425 --> 00:06:57,636
דקירה בגב מהחריכה
סכין טכנית אקדמית.

137
00:06:57,851 --> 00:07:00,728
ואז הלכתי משם
מכוון למפקח.

138
00:07:00,729 --> 00:07:03,982
לקחתי את התואר על השכר
בליטה, לעולם לא משאירה ילד מאחור,

139
00:07:03,983 --> 00:07:05,858
למרות שלפעמים אני נואש...

140
00:07:05,859 --> 00:07:07,735
הו, רציתי נואשות לעשות את זה.

141
00:07:07,736 --> 00:07:11,740
לפחות יש לי חדש
מקום לבלות בו את כל זמני, הא?

142
00:07:13,409 --> 00:07:15,451
אסור שזה יקרה.

143
00:07:15,452 --> 00:07:16,945
חשבתי שהוא הולך להיות הפריז'ר שלנו,

144
00:07:16,955 --> 00:07:18,538
אבל מסתבר שהוא רבקה שלנו.

145
00:07:18,539 --> 00:07:21,541
תעשה משהו. מדברים
בשבילו היה הרעיון שלך.

146
00:07:21,542 --> 00:07:24,962
לדבר איתו היה הרעיון שלי. אני
לא ידע שאנחנו צריכים להקשיב לו.

147
00:07:26,213 --> 00:07:28,131
היי, מר מרתק,

148
00:07:28,132 --> 00:07:32,010
אתה יודע מה עלול לגרום לך פחות
של באמר מעצבן מאוד?

149
00:07:32,011 --> 00:07:34,470
אני יכול להביא לך עבודה
בתחנת הכוח.

150
00:07:34,471 --> 00:07:38,141
הו, בבקשה, למה שהם ירצו
להעסיק מחנך מושפל?

151
00:07:38,142 --> 00:07:40,602
גבר בגיל העמידה שעבר את גילו?

152
00:07:40,603 --> 00:07:44,480
אבל תן לי לספר לך איך
ציטוטים אמורים באמת לעבוד, הא?

153
00:07:44,481 --> 00:07:46,899
מממ. הממ?

154
00:07:46,900 --> 00:07:49,694
סוף סוף שקט מתוק.

155
00:07:52,072 --> 00:07:54,074
רדו מהדשא שלי, שיכורים!

156
00:08:01,790 --> 00:08:04,584
אתה הולך לאכול שליש
עוגת פירורים, או שזה על זה?

157
00:08:04,585 --> 00:08:07,420
היי, זה האפוטרופוס צ'למרס.

158
00:08:07,421 --> 00:08:08,630
פשוט תקרא לי גארי.

159
00:08:08,631 --> 00:08:11,007
מעדיף לא להזכיר
על מה שאני עכשיו.

160
00:08:11,008 --> 00:08:12,550
איך עובר היום הראשון שלך?

161
00:08:12,551 --> 00:08:14,594
ובכן, כבר עשיתי
ניקה את תחנות העבודה,

162
00:08:14,595 --> 00:08:16,512
שחרר את נספח שטיפת העיניים,

163
00:08:16,513 --> 00:08:18,419
ועשה אוריגמי את הריבוע החשוף של

164
00:08:18,429 --> 00:08:21,768
נייר טואלט בכל אחד
דוכן, ככה. הממ?

165
00:08:21,769 --> 00:08:24,979
חבר, חבר, אתה
נותן 110% כרגע.

166
00:08:24,980 --> 00:08:28,149
אתה צריך לחתוך את זה
חצי עד, אממ... אה... אה...

167
00:08:28,150 --> 00:08:30,693
- חמישים וחמישה אחוז.
לא, זה יותר מדי גבוה.

168
00:08:30,694 --> 00:08:34,197
אה, מה עם יוזמה
וגאווה בעבודה שנעשתה היטב?

169
00:08:34,198 --> 00:08:37,033
אוף, גם אתה עושה את זה
עבודה רבה בטיעון הזה.

170
00:08:37,034 --> 00:08:41,121
אתה צריך פשוט להופיע
עסוק. קדימה, לך איתי.

171
00:08:42,331 --> 00:08:44,749
בעצם, אני יפה
בטוח שאני עולה על שרת,

172
00:08:44,750 --> 00:08:47,628
אז אני אצטרך שתדחף
אני מסתובב בפח האשפה שלך.

173
00:08:58,722 --> 00:09:01,140
אדון טוב. כלומר,
הם יותר בדוקים

174
00:09:01,141 --> 00:09:03,226
מאשר המורים הציבוריים.

175
00:09:03,227 --> 00:09:04,936
לִרְאוֹת? אתה עובד קשה מדי.

176
00:09:04,937 --> 00:09:07,820
תשב, תירגע, תיהנה מעוגת פירורים

177
00:09:07,830 --> 00:09:10,733
בזמן שאני מסביר את
הדבר החשוב ביותר.

178
00:09:10,734 --> 00:09:15,154
אתה צריך לפתח חוש שישי,
כי כשהבוס עומד ל...

179
00:09:15,155 --> 00:09:16,572
אהמ.

180
00:09:16,573 --> 00:09:18,741
אני כל כך מצטער, אדונים...

181
00:09:18,742 --> 00:09:19,867
לוקח הפסקה?

182
00:09:19,868 --> 00:09:21,244
תעניש אותו, סמית'רס.

183
00:09:21,245 --> 00:09:23,705
הייתי עושה את זה בעצמי, אבל זה
"אהמ" הוציא ממני יותר מדי.

184
00:09:23,706 --> 00:09:27,125
המנהרות מאחורי הקירור
מגדלים צריכים ניקוי עכשיו.

185
00:09:27,427 --> 00:09:28,584
צ'למרס!

186
00:09:28,585 --> 00:09:31,588
כן, אדוני. נכון, נכון,
right away, sir. כֵּן.

187
00:09:33,652 --> 00:09:34,695
אוי.

188
00:09:36,427 --> 00:09:39,345
"צ'למרס!" כלומר, מי מדבר ככה?

189
00:09:39,346 --> 00:09:41,514
אם היו לי תחתונים,
הייתי מתייחס אליהם עם...

190
00:09:41,515 --> 00:09:45,436
מה זה היה לעזאזל? מי
שם? מה-מה נגע בי?

191
00:09:46,770 --> 00:09:48,856
ובכן, לורד טניסון בכובע עליון!

192
00:09:51,859 --> 00:09:55,862
הו, אלוהים יקר, איזשהו
חלזונות-על גרעיניים שעברו מוטציה.

193
00:09:55,863 --> 00:09:57,780
שו. שו, עכשיו. שו, לך מפה.

194
00:09:57,781 --> 00:09:59,657
בבקשה, רחם על אדם שבור

195
00:09:59,658 --> 00:10:02,703
שהיה לו כל שביב אחרון שלו
הכבוד נשלל ממנו.

196
00:10:23,891 --> 00:10:25,975
סרטי אימה מבאסים עכשיו.

197
00:10:25,976 --> 00:10:29,270
ארבעים וחמש דקות והנה
לא היה אפילו הפחדת קפיצה אחת.

198
00:10:30,689 --> 00:10:32,279
אבא, אתה נראה...

199
00:10:32,290 --> 00:10:35,793
אני יודע, אני יודע. אני נראה כמו א
כישלון פתטי של אב,

200
00:10:35,804 --> 00:10:38,138
של מנהל בית ספר, של גבר.

201
00:10:38,149 --> 00:10:41,276
לִשְׁתוֹק! התכוונתי
תגיד שאתה נראה מדהים.

202
00:10:41,447 --> 00:10:42,466
בֶּאֱמֶת?

203
00:10:42,477 --> 00:10:45,105
אחי, תשפוך את טיפוח העור שלך
שגרה כרגע.

204
00:10:45,704 --> 00:10:47,790
כל מה שעשיתי זה לשכב במנהרה מכוסה

205
00:10:47,800 --> 00:10:50,541
בריר של חלזונות גדולים בצורה אבסורדית.

206
00:10:50,542 --> 00:10:53,002
רפש חלזונות? הבאת לי?

207
00:10:53,003 --> 00:10:54,203
אבא, תן את זה.

208
00:10:54,214 --> 00:10:56,382
למה לעזאזל שתרצה ריר של חילזון?

209
00:10:56,507 --> 00:10:58,508
זה נקרא מוצין, טיפש.

210
00:10:58,509 --> 00:11:00,301
הוא מכיל חומר רגנרטיבי
תכונות ריפוי

211
00:11:00,302 --> 00:11:01,511
ומגביר את הקולגן.

212
00:11:01,512 --> 00:11:03,965
TL;DR, זה גורם לך לחטוף את הפנים.

213
00:11:04,067 --> 00:11:06,107
אנשים משלמים על זה כסף אמיתי.

214
00:11:06,118 --> 00:11:08,204
הם משלמים על המוצין הזה?

215
00:11:10,062 --> 00:11:11,646
אדוני, לכרטיס חג המולד השנה,

216
00:11:11,647 --> 00:11:14,315
האם תרצה את הכלב
פיג'מה שתתאים לשלך

217
00:11:14,504 --> 00:11:16,588
או רק משלימים אותם בטוב טעם?

218
00:11:16,599 --> 00:11:19,570
הממ. אפשר להכין את שניהם
ולהחליט על היום?

219
00:11:19,571 --> 00:11:20,739
אה, לגמרי.

220
00:11:22,241 --> 00:11:23,557
רבותי.

221
00:11:23,568 --> 00:11:27,113
הו, סמית'רס, אני חייב להודות לך
פיטר את השוער הזקן הזה אתמול.

222
00:11:27,246 --> 00:11:30,706
זה ממריץ לראות כמה
פרצופים טריים וצעירים כאן.

223
00:11:30,707 --> 00:11:33,752
למעשה, אני... אני חושב כך
הוא אותו שוער זקן.

224
00:11:34,471 --> 00:11:36,002
אותו דבר ממש.

225
00:11:36,013 --> 00:11:40,016
אבל איך? אתה נראה מדהים. נשפך
שגרת הטיפוח שלך עכשיו.

226
00:11:40,259 --> 00:11:43,010
אתה מכיר את הבת שלי,
שאונה, אמרה את אותו הדבר.

227
00:11:43,011 --> 00:11:45,304
שונה צ'למרס החמיאה לך?

228
00:11:45,305 --> 00:11:48,015
זה ענק, אדוני.
- אה.

229
00:11:48,016 --> 00:11:51,853
אני מאמין שהרפש של
החלזונות המותאמים במיוחד

230
00:11:51,854 --> 00:11:57,108
כאן במפעל התחדשתי
עור, ויש לי דרך לייצר ממנו רווחים.

231
00:11:57,109 --> 00:11:58,944
ולמה אנחנו צריכים להקשיב לך?

232
00:12:00,279 --> 00:12:03,114
איש עסקים.

233
00:12:04,283 --> 00:12:06,450
תוכנית עסקית.

234
00:12:06,451 --> 00:12:11,330
רבותי, מוצין חילזון כטיפוח העור
הוא עסק של 4 מיליארד דולר בשנה.

235
00:12:11,331 --> 00:12:14,834
יש לך את חומר הגלם, ה
כוח האדם והתשתית.

236
00:12:15,086 --> 00:12:16,711
כל מה שחסר לך זה איש חזון

237
00:12:16,712 --> 00:12:19,381
מי יכול לקחת את זה
ארגון לשלב הבא.

238
00:12:19,923 --> 00:12:20,924
לִי.

239
00:12:21,729 --> 00:12:23,329
_

240
00:12:26,847 --> 00:12:30,100
כן. כן, די.

241
00:12:32,354 --> 00:12:33,921
_

242
00:12:34,271 --> 00:12:35,688
ברוכים הבאים לגברים-יזמים,

243
00:12:35,689 --> 00:12:40,484
הפודקאסט שסוף סוף חוגג
חברות המנוהלות על ידי ולמען גברים.

244
00:12:41,987 --> 00:12:44,301
היום, אנחנו מסתכלים על ההצלחה הרקטה

245
00:12:44,311 --> 00:12:47,408
של מותג הטיפוח לגברים Escarbro.

246
00:12:47,409 --> 00:12:51,495
אנא קבלו בברכה את המייסד
ו-CE-Bro, Gary Chalmers.

247
00:12:53,081 --> 00:12:55,082
ובכן, זה כבוד להיות כאן,

248
00:12:55,083 --> 00:12:57,501
ואתה יודע, הייתי א
תומך פטרון שלך

249
00:12:57,502 --> 00:13:00,421
מאז 5 דולר לחודש
הפך להיות כלום עבורי.

250
00:13:00,422 --> 00:13:03,633
אז, גארי, היית פעם
במגזר הציבורי, לא?

251
00:13:05,093 --> 00:13:07,163
כן, בוז העשורים האבודים שלי.

252
00:13:07,174 --> 00:13:10,510
עם זאת, אין לי אלא
הכרת תודה על השביל השבור הזה

253
00:13:10,641 --> 00:13:15,103
כי זה הביא אותי לא
מנהרה רטובה של הפרשות חלזונות.

254
00:13:15,604 --> 00:13:16,938
הכרת תודה היא עצומה.

255
00:13:16,939 --> 00:13:18,522
כל כך אסיר תודה על זה.

256
00:13:18,523 --> 00:13:20,441
הכרת תודה זה החמצן שלי.

257
00:13:20,442 --> 00:13:22,777
הו, חג ההודיה הוא החג האהוב עליי.

258
00:13:22,778 --> 00:13:23,945
חג ההודיה הוא חג המולד שלי.

259
00:13:23,946 --> 00:13:26,197
אנחנו אפילו לא חוגגים
חג המולד, רק שני חגי הודיה.

260
00:13:26,198 --> 00:13:29,186
ובכן, בכל מקרה, החור החילזון הגרעיני הזה,

261
00:13:29,196 --> 00:13:31,118
ואני כותב על זה בספר,

262
00:13:31,119 --> 00:13:34,497
זה העביר אותי משלב
עושה-טוב מוטעה

263
00:13:34,498 --> 00:13:36,874
ליזם מפריע.

264
00:13:36,875 --> 00:13:40,378
האסטרטגיה השיווקית שלך
הוא מהפכני.

265
00:13:40,379 --> 00:13:43,047
אתה גורם לבחורים נורמליים להרגיש
חסרי ביטחון לגבי המראה שלהם.

266
00:13:43,048 --> 00:13:45,716
כלומר, זה הסוג של
חוסר ביטחון שעד עכשיו,

267
00:13:45,717 --> 00:13:47,802
רק נשים הורשו להרגיש.

268
00:13:47,803 --> 00:13:50,680
ובכן, בסופו של יום,
זה על להרים אנשים.

269
00:13:50,681 --> 00:13:52,057
כל כך אסיר תודה.

270
00:13:53,131 --> 00:13:55,716
אסקרברו מדליק את
גראם, הטוק והצינור

271
00:13:55,811 --> 00:13:59,940
עולה באש עם השימוש ב"ug-fluencers".

272
00:14:00,900 --> 00:14:02,721
היי, חבר'ה. תתכונן למיטה איתי

273
00:14:02,732 --> 00:14:06,360
בזמן שאני מטפטף על האסקרברו שלי
סרום מנטוריזציה לגברים.

274
00:14:06,989 --> 00:14:10,324
הייתי סופר מודע לעצמי
על ההיפרפיגמנטציה שלי

275
00:14:10,325 --> 00:14:13,953
מאז Escarbro באינטרנט
מודעות הסבירו מה זה היה

276
00:14:14,151 --> 00:14:17,236
ושאני צריך להיות סופר
מודע לעצמו לגבי זה.

277
00:14:17,247 --> 00:14:18,790
אבל עכשיו...

278
00:14:19,769 --> 00:14:21,312
לעזאזל, הומר!

279
00:14:21,410 --> 00:14:24,578
אתה מוודא שאתה מנוי,
כך שלעולם לא תיגמר.

280
00:14:24,589 --> 00:14:28,676
אני משתמש באסקרברו מאצ'ו
Time Puffiness Pulverizer.

281
00:14:28,677 --> 00:14:35,016
טפטוף, טפח, טפח. טפטוף, טפח, טפח.

282
00:14:35,017 --> 00:14:36,559
תאמין לי, אתה חייב להירשם.

283
00:14:36,560 --> 00:14:40,229
עם זה, ארון פתוח הוא
למעשה אופציה כאן.

284
00:14:40,230 --> 00:14:43,607
טפטוף, טפח, טפח. טפטוף, טפח, טפח.

285
00:14:43,608 --> 00:14:48,070
אם הייתי פרדיגמה שיווקית, הייתי עושה זאת
תהיה כמו, "תפסיק להזיז אותי, אחי!"

286
00:14:48,071 --> 00:14:50,406
אתה יודע? כל כך אסיר תודה.

287
00:14:50,407 --> 00:14:52,116
איך אתה עומד בקצב
עם כל הביקוש הזה?

288
00:14:52,117 --> 00:14:54,368
ובכן, כדי לשמור על נזילת הרפש,

289
00:14:54,369 --> 00:14:58,289
חיפשנו את העולם כדי למצוא את
מטפלי החלזונות המובילים בעולם.

290
00:15:06,381 --> 00:15:09,635
הו, אני מבין, קלאודיה. אני מביא את הרומן

291
00:15:09,645 --> 00:15:11,677
ופתאום אנחנו שוב חברים.

292
00:15:11,678 --> 00:15:13,929
עכשיו זה החזר על ההשקעה.

293
00:15:15,390 --> 00:15:16,640
אחוז הצבעה מדהים.

294
00:15:16,641 --> 00:15:21,562
אה, כן. זה אמיתי שהוא הוא של
ענקים ישירות ללקוח.

295
00:15:21,563 --> 00:15:25,108
ווילון, תכיר את ויג'אי
מ-ButPants של Vijay.

296
00:15:26,509 --> 00:15:30,679
אנטואן, השולט בעז
חלל פרוזן יוגורט חלבון קולוסטרום.

297
00:15:30,690 --> 00:15:32,440
אין חיסרון מוכח.

298
00:15:32,532 --> 00:15:38,204
ודירק דנצ'לי, המנכ"ל של אבא
שקיות תה טסטוסטרון High-T של D.

299
00:15:38,205 --> 00:15:40,623
גארי, האתר שלך
יש את הקשה ביותר למצוא

300
00:15:40,624 --> 00:15:42,958
"בטל מנוי"
כפתור בעסק.

301
00:15:43,163 --> 00:15:44,376
מבריק אחי.

302
00:15:44,377 --> 00:15:46,879
אה, טוב, זה לא היה בכוונה.

303
00:15:46,880 --> 00:15:47,963
קדימה, אחי.

304
00:15:47,964 --> 00:15:50,299
כל המודל העסקי שלנו
האם אנשים נרשמים

305
00:15:50,300 --> 00:15:52,718
עבור מנויים כי
הם שוכחים לבטל.

306
00:15:52,719 --> 00:15:56,138
זה נראה קצת
תחת ידיים. למרות ש...

307
00:15:56,139 --> 00:15:58,307
כוס כוסית לפראיירים.

308
00:15:58,308 --> 00:16:01,060
שלא יבדקו את שלהם לעולם
דפי כרטיס אשראי.

309
00:16:01,401 --> 00:16:03,987
כן, אממ... הצדעה.

310
00:16:06,733 --> 00:16:09,860
זה כל כך מוזר שיש סופר
אבא עשיר שאנשים חושבים שהוא מגניב.

311
00:16:09,861 --> 00:16:12,696
זה גם מוזר שיש א
בר מיץ בסלון שלך.

312
00:16:12,697 --> 00:16:15,282
אבל, אה, רעיון נהדר, מותק, נהדר.

313
00:16:15,283 --> 00:16:18,160
צחקתי, אבל לא משנה.

314
00:16:18,375 --> 00:16:21,747
אתה יודע, החברים שלי לא יכולים להשיג
מספיק מהשטף האנטי אייג'ינג שלך.

315
00:16:21,748 --> 00:16:24,834
חכה רגע. תיכון
ילדים משתמשים באסקרברו?

316
00:16:24,835 --> 00:16:28,003
הו, אלוהים, כן. כולם רוצים
להיות בעל עור בגן ילדים.

317
00:16:28,004 --> 00:16:30,339
כן, אבל אנחנו... אנחנו
לא שיווקו לילדים.

318
00:16:30,674 --> 00:16:32,675
ובכן, אני מניח שאין שום נזק, נכון?

319
00:16:32,676 --> 00:16:35,469
אפשר פוני חדש? זה עשה קקי.

320
00:16:35,470 --> 00:16:37,347
אה... כמובן, מתוקה.

321
00:16:39,766 --> 00:16:42,768
אוף, מנומר? עָדִין.

322
00:16:42,769 --> 00:16:44,311
ברוך שובך, אדוני.

323
00:16:44,312 --> 00:16:45,994
הילדים יאהבו לשמוע

324
00:16:46,004 --> 00:16:48,065
על המסע שלך להצלחה כלכלית.

325
00:16:48,066 --> 00:16:51,861
ואפשר להגיד את הזקן שלך
גדל בחושך להפליא.

326
00:16:51,862 --> 00:16:54,864
אה, אני משתמש באדפטוגן
אבקת נבגי מאצ'ה.

327
00:16:54,865 --> 00:16:58,742
אתה יודע, הוצאתי כל כך הרבה
של חיי בחינוך הציבורי,

328
00:16:58,743 --> 00:17:01,120
אבל אף פעם לא הרגשתי שאני
לעשות טוב בעולם

329
00:17:01,121 --> 00:17:03,706
עד שהתחלתי למכור קרמים לגברים.

330
00:17:03,947 --> 00:17:08,210
בנוסף, אפילו בתור שוער, הכנתי
יותר כסף מאשר כמפקח.

331
00:17:08,504 --> 00:17:11,630
אתה אומר שיש
עמדת שוער פתוחה?

332
00:17:11,631 --> 00:17:14,925
סליחה שאני מאחר. הייתי חייב
להטעין את מסכת הטיפול באור שלי.

333
00:17:14,926 --> 00:17:18,889
- איזה ילד מיוחד במינו.
- בימים אלה, לא כל כך ייחודי.

334
00:17:21,516 --> 00:17:23,018
טפטוף, טפח, טפח.

335
00:17:23,758 --> 00:17:25,885
אה, לא. אני נראה בן 12.

336
00:17:27,178 --> 00:17:29,429
מכינים עם הלחות
ספריי טונר, עכשיו!

337
00:17:29,735 --> 00:17:32,697
רק אל תשכח את הדקולטה שלך.

338
00:17:34,362 --> 00:17:38,450
I had no idea our industry
הגיע לילדים צעירים כל כך.

339
00:17:40,535 --> 00:17:43,954
איך הם יכולים להתמקד בלמידה תוך כדי
הם דואגים מכל זה?

340
00:17:43,955 --> 00:17:46,040
היי, בחור אסקרברו.

341
00:17:46,041 --> 00:17:47,416
גארי.

342
00:17:47,417 --> 00:17:48,667
אֵל!

343
00:17:48,668 --> 00:17:50,211
האם אוכל לקבל מדגם חינם?

344
00:17:50,212 --> 00:17:51,837
יש לך קוד פרומו?

345
00:17:51,838 --> 00:17:55,508
הפוך את השם שלי לקוד קידום. פרומו
קוד: סימן קריאה של דווין.

346
00:17:55,509 --> 00:17:57,259
- כן!
- אנחנו רוצים את הקוד!

347
00:18:01,306 --> 00:18:04,267
- וואו.
- טפטוף, טפח, טפח. טפטוף, טפח, טפח.

348
00:18:07,187 --> 00:18:09,230
שלום רב.

349
00:18:09,231 --> 00:18:10,982
אדון טוב.

350
00:18:11,717 --> 00:18:14,302
אממ... האם תסלח
אותי רק לרגע אחד?

351
00:18:14,444 --> 00:18:16,988
אני חייב לעשות משהו. סלח לי.

352
00:18:17,489 --> 00:18:21,408
הבחור שחוסם טלפונים לא יכול
לרדת מהטלפון שלו. אִירוֹנִי.

353
00:18:21,409 --> 00:18:25,704
היי, זו אירוניה. מאוד
מדוייק, בארט.

354
00:18:25,705 --> 00:18:27,498
תודה לך. אני אוהב אותך.
- מה?

355
00:18:27,499 --> 00:18:28,707
שׁוּם דָבָר.

356
00:18:28,708 --> 00:18:30,686
עכשיו, תמיד האמנתי שכולם

357
00:18:30,696 --> 00:18:32,211
צריך להיות מסוגל להסתכל במראה

358
00:18:32,212 --> 00:18:34,880
ולהיות גאה באדם
מביט בהם בחזרה.

359
00:18:34,881 --> 00:18:38,300
וכרגע, כמו שאני מסתכל
על עצמי בהשתקפות

360
00:18:38,301 --> 00:18:43,055
מהחלק, חסר הנקבוביות שלך,
פנים קטנות לחות במרץ,

361
00:18:43,056 --> 00:18:45,057
אני לא גאה.

362
00:18:45,058 --> 00:18:49,562
אני נראה מגוחך. כולכם,
כולכם נראים מגוחכים.

363
00:18:49,563 --> 00:18:51,855
אדוני, אדוני, אני בדף הגיוס.

364
00:18:52,158 --> 00:18:56,705
זה רוצה שאני אצרף את קורות החיים שלי בתור
PDF, אבל יש לי אותו רק בתור JPEG.

365
00:18:57,320 --> 00:19:00,406
כשהייתי עובד ציבור,
זה היה התפקיד שלי לחנך אותך,

366
00:19:00,407 --> 00:19:01,991
אלא גם כדי להגן עליך.

367
00:19:01,992 --> 00:19:04,243
הגן עליך מפני אנשים כמוני.

368
00:19:04,244 --> 00:19:07,913
נוכלי מדיה חברתית מי
להרוויח מחוסר ביטחון

369
00:19:07,914 --> 00:19:10,583
שלא כדאי לך
אפילו יש עדיין, או אי פעם.

370
00:19:12,002 --> 00:19:16,839
על מי אני צוחק? אני א
מפקח, בין אם אני אוהב את זה או לא.

371
00:19:16,840 --> 00:19:19,773
ונכון לעכשיו, אני אוסר על הכל

372
00:19:19,783 --> 00:19:22,761
מוצרי טיפוח משטח בית הספר.

373
00:19:22,762 --> 00:19:24,680
אתה לא יכול לעשות את זה.

374
00:19:24,681 --> 00:19:26,181
אתה לא עובד כאן יותר.

375
00:19:26,182 --> 00:19:29,018
ובכן, כעניין של
למעשה, אני יכול ואני עושה.

376
00:19:29,366 --> 00:19:32,313
בדיוק קניתי את ספרינגפילד
יסודי במכירה פומבית

377
00:19:32,314 --> 00:19:35,608
בסעיף עבור
מכשירי וידאו ובתי ספר ציבוריים.

378
00:19:36,735 --> 00:19:39,778
מורים, קחו את הטלפון הזה
שקיות בחזרה כאן

379
00:19:39,779 --> 00:19:44,367
ולמלא אותם בכולם
טיפוח העור המגוחך הזה!

380
00:19:45,327 --> 00:19:48,496
תודה שחיכית לי, חבר ותיק.

381
00:19:49,331 --> 00:19:51,228
למה בתחרות מופע אפייה

382
00:19:51,238 --> 00:19:53,083
האם הם צריכים סקיצת פתיחה?

383
00:19:53,084 --> 00:19:55,085
פשוט תגיעו ל"ואפה".

384
00:19:55,086 --> 00:19:58,255
אתה חושב שהצוות יאכל הכל
את העוגות שהם מפילים על האדמה?

385
00:19:58,256 --> 00:20:00,382
אבא, שוב אנחנו עניים?

386
00:20:00,383 --> 00:20:02,257
עכשיו, אל תדאגי, מותק. עדיין יש לי

387
00:20:02,267 --> 00:20:04,511
נתח קטן בחברת הטיפוח.

388
00:20:04,512 --> 00:20:08,140
והחלזונות הגרעיניים האלה,
הם לעולם לא יפסיקו להרזות.

389
00:20:09,934 --> 00:20:14,188
שמעתי שזה משהו מיוחד של מישהו
יום! פרנסיס, בוא לכאן.

390
00:20:14,189 --> 00:20:16,023
פינוקים ליום הולדת לכולם!

391
00:20:16,024 --> 00:20:18,652
צ'יפס מלוח ודליי בירה.

392
00:20:19,277 --> 00:20:23,447
אוי, הם כל כך אוהבים את זה,
הם רועדים משמחה.

393
00:20:23,448 --> 00:20:27,576
- יותר כמו הצטמקות.
- אולי יותר מדי הצטמקות?

394
00:20:27,577 --> 00:20:28,827
- אה...
- אה.

395
00:20:28,828 --> 00:20:30,871
אה, בואו נקרא לזה יום.

396
00:20:30,872 --> 00:20:32,749
סימור, הבנת את זה, נכון?

397
00:20:35,418 --> 00:20:38,922
אני מקווה שהם לפחות
תן לי לשמור את הסרבל.

398
00:20:50,475 --> 00:20:51,642
אוי.

399
00:20:51,643 --> 00:20:53,853
מממ.

400
00:20:54,354 --> 00:20:58,108
מי שהמציא אכילת פירור
עוגה בפח אשפה הייתה גאונות.

401
00:20:58,650 --> 00:21:02,736
חכה רגע. אני חושב שהמצאתי
לאכול עוגת פירורים בפח אשפה.

402
00:21:02,737 --> 00:21:07,492
אני אהיה עשיר! ואז אני
הולך לקנות כל כך הרבה פחי אשפה!

403
00:21:12,706 --> 00:21:15,165
♪ אכילת עוגת פירורים בפח אשפה ♪

404
00:21:15,166 --> 00:21:16,959
♪ ריסוס פירורים מסביב ♪

405
00:21:16,960 --> 00:21:18,877
♪ כי אני בפח אשפה ♪

406
00:21:18,878 --> 00:21:21,088
♪ אין פירורים על הקרקע ♪

407
00:21:21,089 --> 00:21:23,507
♪ לא צריך מטאטא או יעה ♪

408
00:21:23,508 --> 00:21:26,177
♪ משהו, משהו פח אשפה ♪

409
00:21:30,056 --> 00:21:31,057
ששש!

410
00:21:31,244 --> 00:21:36,244
- מסונכרן ומתוקן על ידי naFraC -
- www.addic7ed.com -